Okinawa Environmental Justice Project

  World Heritage Watch Report 2025 : World Heritage Yambaru Forest and the U.S. Military’s Northern Training Area   On June 2, 2025, World Heritage Watch , a Berlin-based NGO dedicated to protecting and conserving UNESCO World Heritage sites, released its World Heritage Watch Report 2025  ( WHW Report 2025 ). Our report, "Lack of Information on Military Training Hinders the Conservation of Northern Okinawa," is included alongside 52 other reports. The authors are Hideki Yoshikawa (Okinawa Environmental Justice Project), Masami Kawamura ( The Informed Public Project ), Akino Miyag i, and Shin-ichi Hanawa ( Protect Henoko and Takae NGO Network ).                             This marks the fourth time the authors have contributed to the  WHW Report since the Yambaru Forest (officially Northern Part of Okinawa Island ) was inscribed as a UNESCO World Natural Heritage site in 2021. The WHW Report ...

World Heritage Watch 2025 が発行 世界自然遺産やんばるの森と米軍北部訓練場の報告が掲載   2025 年 6 月 2 日、ベルリンを拠点にユネスコ世界遺産の保護・保全に取り組む NGO 、 World Heritage Watch は、 World Heritage Watch Report 2025 （ WHW Report 2025 ）を発行しました。 私たちの報告　 “Lack of Information on Military Training Hinders the Conservation of Northern Okinawa ( 軍事訓練に ついての 情報不足が沖縄島北部の保全を妨げる )” (p.202-p.205) も他の 52 の報告とともに掲載されました。執筆者は吉川秀樹（ Okinawa Environmental Justice Project）、河村雅美（The Informed Public Project）、宮城秋乃、花輪伸一（辺野古・高江を守ろうNGOネットワーク）の4人です。                        報告の国際社会での活用 私たちからの WHW Report への報告は今年で 4 回目になります。 WHW Report 202 5 は、ユネスコ世界遺産センターおよびユネスコ世界遺産条約の諮問機関である IUCN( 国際自然保護連合 ) 、 ICOMOS( 国際記念物遺跡会議 ) 、 ICCROM( 文化財の保存及び修復の研究のための国際センター ) に送付されています。また 5 月の NGO- ユネスコ会議では、吉川秀樹がこの報告に基づいてユネスコ世界遺産センターや IUCN と直接の意見交換を行なっています。 報告の概要 私たちの報告では以下 4 点を取り上げています。 1) 宮城秋乃さんが情報開示手続きで入手した日本政府の 2023 年文書を紹介し、 2023 年 7 月に日米政府が発表した 世界遺産やんばるの森（沖縄島北部）の保全に関する「共同声明」は、 ユネスコ、 IUCN 、そしてこの報告の継続的な提出の ような 市民社会からの働きかけの...